Nabi tidak bisa adil

Menilai Nabi tidak bisa adil dengan menerjemahkan Ayat Secara Serampangan

Arifin Ilham, agamawan kondang negeri ini telah merendahkan Nabi Muhammad SAW manusia pilihan-Nya yang paling sempurna Al amin penghulunya dunia.

Dalam salah satu wawancara ia telah melecehkan Nabi Muhammad SAW.

Pelecehan tersebut bermula dari penjelasannya mengenai Rasulullah dan praktik poligami.

Arifin agamawan itu mengatakan:

Kalo adil tidak akan pernah bisa adil sampai nabi Muhammad SAW pun tidak bisa adil

Agamawan kondang itu membuat ulang, dia dengan berani menghina dan merendahkan Rasulullah SAW.

Bahkan dia berani memelintir terjemahan kalimat untuk menghina merendahkan Baginda Mulia Nabi Muhammad saw demi menutupi kelemahan dirinya dalam berbuat adil dengan istri-istrinya.

Kalimat yang di plintir agamawan gadungan itu
لن تستطیعوا ان تعدلوا بین النساء ولو حرصتم.
Lan tas ta ti u an ta dhi lu baina nisaa wa lau ha ras tum

Ia menerjemah kalimat diatas pada lafadz( لن تستطیعوا ان تعدلوا) seperti ini:

“Hai Muhammad kamu tidak akan pernah mampu berbuat adil”

Dirinya menerjemahkan ayat secara serampangan bahwa Nabi tidak bisa adil. Padahal kalimat di atas kalau dilihat dari segi gramatik arabnya akan tidak pas kalau diterjemahkan seperti di atas, tidak menyebutkan Nabi.

Sebab kalimat tersebut menunjukkan bentuk jama’ yang berarti banyak bukan mufrad atau tunggal.

Maka jelaslah yang menjadi khithab materi pada kalimat penjelasan di atas bukanlah Rasulullah Saw tetapi kaum laki-laki yang diluar Rasulullah Saw.

Kalimat tersebut di atas lebih sebagai penegasan bagi ayat an-Nisa ayat 3, coba baca teliti ayatnya.

Dan andai pun agamawan gadungan itu memasukan kalimat di atas dalam konsep balaghah ” اطلاق الکل واراده الجزء” maka hal itu akan semakin menambah memperparah penafsiran.

Karena hal itu akan berdampak pada penolakan terhadap surat al-Nisa ayat 3.

Berikut video pernyataannya yang serampangan

About Abu Fatma

Check Also

Parodi Poligami Mamah Dedeh

Muncul Parodi Poligami Mamah Dedeh

Parodi Poligami Mamah Dedeh. Setelah muncul Parodi yang meniru-niru berbagai agamawan yang belakangan ini viral, Baca Lanjut

%d bloggers like this: